Psalms 119:128 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därför rättar jag mig efter dina befallningar, jag hatar lögnens alla vägar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför betraktar jag alla dina stadgar som rätta, all slags falskhet avskyr jag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därför håller jag alla dina påbud utan undantag för rätta, och jag hatar lögnens alla vägar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därför ger jag alla dina befallningar rätt. Jag hatar lögnens alla vägar.

Swedish (Svenska 1917)

Därför håller jag alla dina befallningar i allo för rätta, men alla lögnens vägar hatar jag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därför håller jag alla dina befallningar för rätta,jag hatar lögnens alla vägar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Derföre håller jag rätt fram i alla dina befallningar; jag hatar allan falskan väg.