Psalms 119:130 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När dina ord öppnar sig ger de ljus, åt de oerfarna ger de förstånd.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När dina ord öppnar sig ger de ljus, de ger förstånd åt de okunniga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När dina ord öppnas ger de ljus och skänker insikt åt de enkla.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När dina ord öppnas, ger de ljus och förstånd åt enkla människor.

Swedish (Svenska 1917)

När dina ord upplåtas, giva de ljus och skänka förstånd åt de enfaldiga.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När dina ord öppnas, ger de ljusoch skänker förstånd åt enkla människor.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

När ditt ord uppenbaradt varder, så fröjdar det, och gör de enfaldiga visa.