Psalms 119:131 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag lyssnar begärligt, med öppen mun, ty jag längtar efter dina bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag öppnar min mun och flämtar i min starka längtan efter dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag flämtar av längtan efter dina befallningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag öppnar min mun och flämtar, för jag längtar efter dina bud.

Swedish (Svenska 1917)

Jag spärrar upp min mun och flämtar, ty jag längtar ivrigt efter dina bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag spärrar upp min mun och flämtar,ty jag längtar ivrigt efter dina bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag öppnar min mun, och begärar din bud; ty mig längtar efter dem.