Psalms 119:136 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Tårar strömmar från mina ögon, för att man inte håller din lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tårarna strömmar från mina ögon för att man inte håller din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Mina ögon är tårdränkta, för man följer inte din undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Strömmar av tårar rinner från mina ögon, för de tar inte vara på din undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Vattenbäckar rinna ned från mina ögon, därför att man icke håller din lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Strömmar av tårar rinner från mina ögon,därför att man inte tar vara på din undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine ögon flyta med vatten, att man icke håller din lag.