Psalms 119:143 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nöd och elände drabbar mig, men dina bud är min lust.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nöd och ångest har kommit över mig, men jag gläder mig över dina stadgar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Nöd och ångest är över mig, men dina befallningar är min högsta glädje.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nöd och ångest griper mig, men dina bud är min glädje.

Swedish (Svenska 1917)

Nöd och trångmål hava träffat mig, men dina bud äro min lust.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nöd och ångest har gripit mig,men dina bud är min glädje.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ångest och nöd hafva drabbat uppå mig; men jag hafver lust till din bud.