Psalms 119:145 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ropar av all min kraft, svara mig, Herre, jag vill hålla dina stadgar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ur djupet av mitt hjärta ropar jag till dig. Svara mig, HERRE, så ska jag följa dina bud!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag har ropat av hela mitt hjärta: ”Svara mig, Herre, jag vill hålla dina lagar!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ropar av hela mitt hjärta, svara mig, HERRE! Jag vill följa dina stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

Jag ropar av allt hjärta, svara mig, HERRE; jag vill taga dina stadgar i akt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag ropar av allt hjärta. Svara mig, Herre!Jag vill ta dina stadgar i akt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag ropar af allo hjerta, bönhör mig, Herre, att jag må hålla dina rätter.