Psalms 119:147 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När morgonen gryr ropar jag, jag hoppas på ditt ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tidigt i morgongryningen kommer jag och ropar, jag hoppas på dina ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag möter gryningen med rop om hjälp. Jag sätter mitt hopp till ditt ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag kommer i gryningen och ropar, jag hoppas på dina ord.

Swedish (Svenska 1917)

Jag kommer tidigt i morgongryningen och ropar; jag hoppas på dina ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag kommer tidigt i gryningen och ropar,jag hoppas på dina ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag kommer bittida, och ropar; uppå ditt ord hoppas jag.