Psalms 119:149 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, hör mitt rop i din kärlek, skänk mig liv, som dina lagar lovar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna till mig i din nåd, HERRE, och ge mig liv, så som du lovat i din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, lyssna på mig i din trogna kärlek, skänk mig liv genom dina förordningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör min röst enligt din nåd, HERRE, ge mig liv enligt din dom.

Swedish (Svenska 1917)

Hör min röst efter din nåd; HERRE, behåll mig vid liv efter dina rätter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör min röst enligt din nåd,Herre, håll mig vid liv enligt ditt domslut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hör mina röst efter dina nåde: Herre, vederqvick mig efter dina rätter.