Psalms 119:150 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Mina skändliga förföljare närmar sig, de är fjärran från din lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nu närmar sig de grymma och onda, de som är långt borta från din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Brottslingarna närmar sig, de är fjärran från din undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nära är de som jagar efter skamliga ting, de som är långt från din undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Nära äro de som jaga efter skändlighet, de som äro långt ifrån din lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nära är de som jagar efter onda gärningar,de som är långt ifrån din undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mine arge förföljare vilja till mig, och äro långt ifrå din lag.