Psalms 119:152 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Sedan länge vet jag genom dina lagbud att de stadgats av dig för evigt.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
För länge sedan lärde jag känna dina befallningar, jag vet att du har fastställt dem för evigt.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Jag vet sedan länge genom dina lagbud att du stadfäst dem för evigt.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Sedan länge vet jag genom dina vittnesbörd att du har fastställt dem för evig tid.
Swedish (Svenska 1917)
Längesedan vet jag genom dina vittnesbörd att du har stadgat dem för evig tid.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Sedan länge vet jag genom dina vittnesbördatt du har fastställt dem för evig tid.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men jag vet det långt tillförene, att du din vittnesbörd evinnerliga grundat hafver.