Psalms 119:155 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

För de gudlösa är hjälpen långt borta, de frågar inte efter dina stadgar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Räddningen är långt borta från de onda, för de bryr sig inte om dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De onda är fjärran från frälsning, för de frågar inte efter dina lagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Frälsningen är fjärran från de gudlösa, för de frågar inte efter dina stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

Frälsning är långt borta från de ogudaktiga, ty de fråga icke efter dina stadgar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Frälsningen är fjärran från de ogudaktiga,ty de frågar inte efter dina stadgar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Saligheten är långt ifrå de ogudaktiga; ty de akta intet dina rätter.