Psalms 119:158 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vämjes när jag ser de trolösa, de lyder inte dina ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag känner avsky när jag ser de trolösa, de som inte lyder ditt ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag betraktar de falska med avsky, för de följer inte ditt ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ser de trolösa och avskyr dem, för de håller sig inte till ditt ord.

Swedish (Svenska 1917)

När jag ser de trolösa, känner jag leda vid dem, därför att de icke hålla sig vid ditt tal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När jag ser de trolösa känner jag leda vid dem,därför att de inte håller sig till ditt tal.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag ser de föraktare, och det gör mig ondt, att de icke hålla din ord.