Psalms 119:159 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Se hur jag älskar dina befallningar, Herre, låt din kärlek skänka mig liv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Se hur mycket jag älskar dina befallningar. Ge mig liv, HERRE, i din nåd.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se hur jag älskar dina påbud! Herre, skänk mig liv i din trogna kärlek.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se hur jag älskar dina befallningar! HERRE, ge mig liv efter din nåd.

Swedish (Svenska 1917)

Se därtill att jag har dina befallningar kära; HERRE, behåll mig vid liv efter din nåd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se hur kära jag har dina befallningar,Herre, håll mig vid liv enligt din nåd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, jag älskar dina befallningar; Herre, vederqvick mig efter din nåd.