Psalms 119:175 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt mig leva för att prisa dig, låt dina lagar vara min hjälp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt mig få leva så att jag kan prisa dig. Låt dina bud och lagar vara min styrka!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt mig få leva och prisa dig. Låt dina förordningar hjälpa mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt min själ leva och lova dig, låt dina domar hjälpa mig.

Swedish (Svenska 1917)

Låt min själ leva, så skall hon lova dig; och låt dina rätter hjälpa mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt min själ leva, så skall jag lova dig,låt dina domslut hjälpa mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Låt mina själ lefva, att hon må lofva dig, och dine rätter hjelpa mig.