Psalms 119:176 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har gått vilse som ett bortsprunget får. Sök rätt på din tjänare, ty jag har inte glömt dina bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag har vandrat bort som ett vilsegånget får. Kom du och sök reda på mig, din tjänare, för jag har inte glömt bort dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är vilse som ett förlorat får. Sök din tjänare, för jag har inte glömt dina befallningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag har gått vilse som ett förlorat får. Sök upp din tjänare, för jag har inte glömt dina bud.

Swedish (Svenska 1917)

Om jag far vilse, så uppsök din tjänare såsom ett förlorat får, ty jag förgäter icke dina bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag har gått vilse som ett förlorat får.Sök upp din tjänare,ty jag har inte glömt dina bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag är såsom ett villfarande och borttappadt får; sök din tjenare, ty jag förgäter icke din bud.