Psalms 119:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lycklig den som lyder hans lagbud och helhjärtat vänder sig till honom,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyckliga är de som följer hans befallningar och helhjärtat söker honom,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saliga är de som håller hans lagbud, de som söker honom helhjärtat,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saliga är de som tar vara på hans vittnesbörd, som söker honom av hela sitt hjärta,

Swedish (Svenska 1917)

Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saliga är de som tar hans vittnesbörd i akt,de som av allt hjärta söker honom,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Salige äro de som hans vittnesbörd hålla; de som af allo hjerta söka honom.