Psalms 119:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du kväser de fräcka, förbannad är den som viker från dina bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du tillrättavisar de stolta, de förbannade, som irrar bort från dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Du straffar de högfärdiga, de förbannade som avviker från dina befallningar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du tillrättavisar de fräcka, de förbannade som villar bort sig från dina bud.

Swedish (Svenska 1917)

Du näpser de fräcka, de förbannade, dem som fara vilse från dina bud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du straffar de övermodiga, de förbannade,dem som far vilse från dina bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du näpser de stolta; förbannade äro de som vika ifrå din bud.