Psalms 119:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Om än furstar sammansvärjer sig mot mig, så begrundar din tjänare dina stadgar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Om än furstar sitter och talar illa om mig, tänker din tjänare på dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Fastän furstar sitter och förtalar mig, så mediterar din tjänare över dina lagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Även om furstar sitter och rådslår mot mig, begrundar din tjänare dina stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om än furstar sitter och rådslår mot migbegrundar din tjänare dina stadgar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sitta ock Förstarna och tala emot mig; men din tjenare talar om dina rätter.