Psalms 119:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag ligger nedtryckt i stoftet, skänk mig liv, som du har sagt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är nertryckt i stoftet. Håll mig vid liv genom ditt ord.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Min själ krälar i stoftet, skänk mig liv så som du lovat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Min själ ligger nertryckt i stoftet. Ge mig liv efter ditt ord!

Swedish (Svenska 1917)

Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Min själ ligger nertryckt i stoftet,håll mig vid liv efter ditt ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Min själ ligger i stoft; vederqvick mig efter ditt ord.