Psalms 119:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Låt mig aldrig slå in på lögnens väg, och ge mig i nåd din lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Håll mig borta från lögnens väg, och ge mig i nåd din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Håll mig borta från falska vägar, skänk mig i nåd din undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt lögnens väg vara långt ifrån mig, och skänk mig i nåd din undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Låt lögnens väg vara fjärran ifrån mig, och förunna mig din undervisning.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Låt lögnens väg vara långt ifrån migoch ge mig av nåd din undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vänd ifrå mig den falska vägen, och unna mig din lag.