Psalms 119:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag håller mig till dina lagbud, svik mig inte, o Herre.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag håller fast vid dina bud och lagar. HERRE, svik mig inte!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag håller mig till dina budskap, Herre, låt mig inte bli besviken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag håller mig till dina vittnesbörd. Låt mig inte behöva skämmas, HERRE!

Swedish (Svenska 1917)

Jag håller mig till dina vittnesbörd; HERRE, låt mig icke komma på skam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag håller mig till dina vittnesbörd,låt mig inte komma på skam, Herre.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag håller mig intill din vittnesbörd; Herre, låt mig icke på skam komma.