Psalms 119:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ge mig förstånd att lyda din lag, att hålla den helt och fullt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ge mig förstånd, så att jag lyder och helhjärtat håller din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hjälp mig förstå och ta vara på din undervisning, och hålla den helhjärtat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ge mig förstånd, så att jag tar vara på din undervisning och håller fast vid den av hela mitt hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

Giv mig förstånd, så vill jag taga din lag i akt och hålla den av allt hjärta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ge mig förståndså att jag tar vara på din undervisningoch håller fast vid den av allt mitt hjärta.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Undervisa mig, att jag må bevara din lag, och hålla dem af allo hjerta.