Psalms 119:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ta bort vanäran som skrämmer mig, dina lagar är alltid goda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ta bort vanäran som skrämmer mig, för alla dina beslut är goda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ta bort vanäran som skrämmer mig, för dina förordningar är goda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vänd bort den vanära som jag fruktar, för dina domar är goda.

Swedish (Svenska 1917)

Vänd bort ifrån mig den smälek som jag fruktar; ty dina rätter äro goda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vänd bort ifrån mig den vanära som jag fruktar,ty dina domslut är goda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vänd ifrå mig den försmädelse, som jag fruktar; ty dine rätter äro lustige.