Psalms 119:42 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag kan ge mina smädare svar, ty jag litar på dina ord.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

så att jag kan svara dem som hånar mig, för jag litar på det som du sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då kan jag ge hånaren svar, för jag förtröstar på ditt ord.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kan jag svara den som hånar mig, för jag litar på ditt ord.

Swedish (Svenska 1917)

Så kan jag giva den svar, som smädar mig; ty jag förtröstar på ditt ord.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

så att jag kan svara den som hånar mig,ty jag förtröstar på ditt ord.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att jag mina lastare svara må; ty jag förlåter mig uppå ditt ord.