Psalms 119:49 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Minns vad du sagt till din tjänare, du har ju gett mig hopp.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tänk på vad du talat till mig, din tjänare, du har gett mig hopp.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Tänk på det ord du gav din tjänare, du gav mig hopp genom det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tänk på ditt ord till din tjänare, för du har gett mig hopp.

Swedish (Svenska 1917)

Tänk på ordet till din tjänare, eftersom du har givit mig hopp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tänk på ordet till din tjänare,ty du har givit mig hopp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tänk dinom tjenare uppå ditt ord, på hvilket du låter mig hoppas.