Psalms 119:52 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag minns dina urgamla lagar, Herre, de ger mig tröst.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag minns dina beslut från forna tider, HERRE, jag finner tröst i dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, jag minns dina urgamla förordningar och finner tröst.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag finner tröst.

Swedish (Svenska 1917)

Jag tänker på dina domar i forna tider, HERRE, och jag varder tröstar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag tänker på dina domslut i gången tid, Herre,och jag blir tröstad.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, när jag tänker, huru du af verldenes begynnelse dömt hafver, så varder jag tröstad.