Psalms 119:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Brinnande vrede fyller mig när de gudlösa överger din lag.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag grips av vrede när de gudlösa förkastar din lag.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag grips av raseri över de onda som förkastar din undervisning.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag grips av glödande vrede över de gudlösa, de som överger din undervisning.

Swedish (Svenska 1917)

Glödande harm griper mig för de ogudaktigas skull, därför att de övergiva din lag.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Glödande vrede kommer över migför de ogudaktigas skull,därför att de överger din undervisning.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag brinner innan, för de ogudaktiges skull, som din lag öfvergifva.