Psalms 119:58 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vädjar till dig av hela mitt hjärta, visa mig nåd, som du har lovat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av hela mitt hjärta vädjar jag till dig: var mig nådig, som du har sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag söker hängivet din närvaro. Visa mig nåd efter ditt löfte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Av hela mitt hjärta bönfaller jag dig: förbarma dig över mig enligt ditt ord!

Swedish (Svenska 1917)

Jag bönfaller inför dig av allt hjärta; var mig nådig efter ditt tal.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Av hela mitt hjärta bönfaller jag inför dig:Var mig nådig enligt ditt ord!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag beder inför ditt ansigte af allo hjerta; var mig nådelig efter ditt ord.