Psalms 119:75 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vet att dina domslut är rättfärdiga, Herre, i din trofasthet lät du mig lida.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, jag vet att dina beslut är rättfärdiga, och det är i trofasthet du låtit mig lida.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, jag vet att dina domslut är rättfärdiga och att du i trofasthet gav mig lidande.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, jag vet att dina domar är rättfärdiga, att du har tuktat mig i trofasthet.

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, jag vet att dina domar äro rättfärdiga, och att du har tuktat mig i trofasthet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, jag vet att dina domslut är rättfärdigaoch att du tillrättavisat mig i trofasthet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, jag vet att dina domar äro rätte, och du hafver troliga späkt mig.