Psalms 119:80 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Må jag obrottsligt följa dina stadgar, så att jag aldrig står med skam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt mig helhjärtat hålla dina bud, så att jag aldrig behöver skämmas.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt mitt hjärta fullkomnas i dina lagar så att jag inte behöver skämmas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt mitt hjärta följa dina stadgar fullkomligt, så att jag inte måste skämmas.

Swedish (Svenska 1917)

Mitt hjärta vare ostraffligt i dina stadgar, så att jag icke kommer på skam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Må jag av hela mitt hjärta följa dina stadgar,så att jag inte kommer på skam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Mitt hjerta blifve rättsinnigt i dinom rättom, att jag icke på skam kommer.