Psalms 119:83 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag är som en vinsäck, skrumpnad i rök, men dina stadgar glömmer jag inte.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag är som en vinsäck i rök, men jag glömmer inte dina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag är som en sotig och torr vinsäck, likväl glömmer jag inte dina lagar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är som en vinsäck i rök, men jag glömmer inte dina stadgar.

Swedish (Svenska 1917)

Ty jag är såsom en vinlägel i rök, men jag förgäter icke dina stadgar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty jag är som en vinlägel i rök,men jag glömmer ej dina stadgar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag är såsom en lägel i rök; dina rätter förgäter jag icke.