Psalms 119:86 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla dina bud är sanna. Hjälp mig, de förföljer mig med lögner.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla dina bud är tillförlitliga. Hjälp mig, för de förföljer mig med lögner!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla dina befallningar är sanna. Hjälp mig, de förföljer mig med lögner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla dina bud är sanning. De jagar mig utan orsak, hjälp mig!

Swedish (Svenska 1917)

Alla dina bud äro sanning; utan sak förföljer man mig; hjälp mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla dina bud är trofasthet.Utan orsak förföljer man mig. Hjälp mig!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dine bud äro alltsamman sanning; de förfölja mig med lögn, hjelp mig.