Psalms 119:96 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag har sett att allting har ett slut, men dina bud är utan gränser.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Allt som jag sett har sin begränsning, men för dina bud finns inga gränser.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag ser att allt ”fullkomligt” har en gräns. Men din befallning är gränslös.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

På all fullkomlighet har jag sett en gräns, men ditt bud är ofantligt.

Swedish (Svenska 1917)

På all annan fullkomlighet har jag sett en ände, men ditt bud är omätligt i vidd.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

På all fullkomlighet har jag sett en gräns,men ditt bud är omätligt i vidd.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver på all ting en ända sett; men ditt bud är varaktigt.