Psalms 12:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla ljuger för varandra, talar med hala tungor och falska hjärtan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla ljuger för varandra, de talar med hala tungor ur delade hjärtan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla ljuger för varandra, de smickrar och går ej att lita på.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ljuger för varandra, de talar med hala läppar och dubbelt hjärta.

Swedish (Svenska 1917)

De tala lögn, den ene med den andre; med hala läppar tala de, och med dubbelt hjärta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De talar lögn, den ene med den andre,med hala läppar och dubbelt hjärta talar de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den ene talar med den andra onyttig ting; och skrymta, och lära utaf oens hjerta.