Psalms 12:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, bevara oss, skydda oss alltid för detta släkte!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRE, du som bevarar dem, beskydda oss alltid för detta släkte!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, du ska bevara dem, du ska för evigt beskydda dem mot detta släkte.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Du, HERRE, ska bevara dem, du ska för evigt beskydda dem från detta släkte.

Swedish (Svenska 1917)

Du, HERRE, skall bevara dem, du skall beskydda dem för detta släkte evinnerligen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Du, Herre, skall bevara dem,du skall för evigt beskydda dem för detta släkte.Runt omkring drar ogudaktiga fram,när uselhet prisas av människors barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Du Herre, bevara dem, och förvara oss för detta slägtet, till evig tid. Ty det varder allestäds fullt med ogudaktiga, der sådana löst folk ibland menniskorna rådande är.