Psalms 120:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ve mig, som måste bo i Meshek och leva bland Kedars tält.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ve mig som bor i Meshek och lever bland Kedars tält!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det är hemskt att bo i Meshek och att leva bland tälten i Kedar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ve mig som bor i Mesheks land, som lever bland Kedars hyddor!

Swedish (Svenska 1917)

Ve mig, att jag måste dväljas i Meseks land och bo ibland Kedars hyddor!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ve mig som bor i Mesheks landoch bland Kedars hyddor!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ve mig, att jag en främling är ibland Mesech; jag måste bo ibland Kedars hyddor.