Psalms 121:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vallfartssång. Jag ser upp emot bergen: varifrån skall jag få hjälp?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vallfartssång. Jag ser upp mot bergen. Varifrån ska min hjälp komma?
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En pilgrimssång. Jag blickar upp mot bergen. Varifrån kommer min hjälp?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En pilgrimssång. Jag lyfter mina ögon till bergen. Varifrån kommer min hjälp?
Swedish (Svenska 1917)
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till bergen: varifrån skall min hjälp komma?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vallfartssång.Jag lyfter mina ögon upp till bergen.Varifrån skall min hjälp komma?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till bergen, ifrå hvilkom mig hjelp kommer.