Psalms 123:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vallfartssång. Jag lyfter blicken mot dig, du som bor i himlen.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vallfartssång. Jag lyfter min blick upp till dig, till dig som bor i himlen.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En pilgrimssång. Jag blickar upp mot dig, du som tronar i himlen.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En pilgrimssång. Jag lyfter mina ögon till dig, du som tronar i himlen.
Swedish (Svenska 1917)
En vallfartssång. Jag lyfter mina ögon upp till dig, du som bor i himmelen.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vallfartssång.Jag lyfter mina ögon upp till dig,du som bor i himlen.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En visa i högre choren. Jag lyfter min ögon upp till dig, du som i himmelen sitter.