Psalms 123:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förbarma dig, Herre, förbarma dig, vi har fått nog av förakt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Visa oss nåd, HERRE, visa oss nåd! Vi har fått utstå så mycket förakt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Visa oss nåd, Herre, visa oss nåd, för vi har fått nog av allt förakt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Förbarma dig, HERRE, förbarma dig över oss, för vi har fått nog av allt förakt.

Swedish (Svenska 1917)

Var oss nådig, HERRE, var oss nådig, ty vi äro rikligen mättade med förakt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var oss nådig, Herre, var oss nådig.ty vi har fått utstå mycket förakt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Var oss nådelig, Herre, var oss nådelig; ty vi äre fast fulle med föraktelse.