Psalms 123:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vi har fått nog av de självsäkras hån, av de högmodigas förakt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vi har fått utstå mycket hån från de självsäkra och förakt från de högmodiga.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vi har fått nog av de självsäkras hån, av de högfärdigas förakt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vår själ har fått nog av de säkras hån och de stoltas förakt.

Swedish (Svenska 1917)

Rikligen mättad är vår själ med de säkras bespottelse, med de högmodigas förakt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vi har fått utstå de säkras hånoch de högmodigas förakt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Fast full är vår själ af de stoltas begabberi, och de högfärdigas föraktelse.