Psalms 124:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då hade de slukat oss levande i sin brinnande vrede mot oss,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

då skulle de ha svalt oss levande och utplånat oss i sin brinnande vrede mot oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då hade de slukat oss levande i sitt raseri mot oss,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då hade de slukat oss levande i sin brinnande vrede mot oss.

Swedish (Svenska 1917)

då hade de uppslukat oss levande, när deras vrede upptändes mot oss;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

då hade de slukat oss levandenär deras vrede upptändes mot oss,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så uppsvulge de oss lefvande, då deras vrede sig öfver oss förgrymmar;