Psalms 124:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

då hade det brusande vattnet sköljt över oss.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

de forsande vattnen flödat över oss.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

då hade det ursinniga vattnet forsat över oss.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

då hade de vilda vattenmassorna översköljt oss.

Swedish (Svenska 1917)

ja, då hade de gått över vår själ, de svallande vattnen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

ja, då hade de väldiga vattenmassornasköljt över oss.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Vatten ginge allt för högt öfver våra själar;