Psalms 125:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom bergen omger Jerusalem, så omger Herren sitt folk nu och för evigt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Liksom bergen omger Jerusalem, så omger HERREN sitt folk, nu och för evigt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som bergen omger Jerusalem så omger Herren sitt folk, nu och för evigt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jerusalem omges av berg, och HERREN omger sitt folk från nu och till evig tid.

Swedish (Svenska 1917)

Jerusalem omhägnas av berg, och HERREN omhägnar sitt folk, ifrån nu och till evig tid.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jerusalem omges av berg,och Herren omger sitt folkfrån nu och till evig tid.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Omkring Jerusalem äro berg; och Herren är omkring sitt folk, ifrå nu och i evighet.