Psalms 125:4 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Herre, var god mot de goda, mot dem som har ett redbart sinne.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
HERRE, gör gott mot dem som är goda, mot dem som har ett uppriktigt hjärta.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Herre, var god mot de goda som har rättsinniga hjärtan.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
HERRE, gör gott mot de goda, mot dem som har ärliga hjärtan!
Swedish (Svenska 1917)
Gör gott, o HERRE, mot de goda och mot dem som hava redliga hjärtan.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Gör gott, Herre, mot de goda,mot dem som har uppriktiga hjärtan.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Herre, gör väl vid dem som gode och fromhjertade äro.