Psalms 126:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herre, vänd vårt öde, liksom du ger liv åt bäckarna i Negev.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Återställ vår lycka, HERRE, liksom bäckarna i Negev!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, återupprätta oss likt strömmarna i Negev.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRE, låt våra fångar komma åter som strömmarna i Negev!

Swedish (Svenska 1917)

HERRE, upprätta oss igen, såsom du återför bäckarna i Sydlandet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herre, låt våra fångar komma återliksom strömmarna i Negev.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, vänd vårt fängelse, såsom du de strömmar söderut uttorkat hafver.