Psalms 127:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som pilar i krigarens hand är söner födda då man är ung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

En ung mans söner är som pilar i en krigares händer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som pilar i krigarens hand är söner man får i sin ungdom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Som pilar i hjältens hand är barn man får vid unga år.

Swedish (Svenska 1917)

Likasom pilar i en hjältes hand, så äro söner som man får vid unga år.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Som pilar i en hjältes handär söner man får vid unga år.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Lika som skott uti en stark mans hand, så äro ock de unge dränger.