Psalms 128:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
En vallfartssång. Lycklig den som fruktar Herren och vandrar på hans vägar.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
En vallfartssång. Lycklig är den som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
En pilgrimssång. Saliga är alla som fruktar Herren och vandrar hans vägar.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
En pilgrimssång. Salig är var och en som vördar HERREN och vandrar på hans vägar.
Swedish (Svenska 1917)
En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
En vallfartssång.Salig är var och en som fruktar Herrenoch vandrar på hans vägar.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
En visa i högre choren. Säll är den som fruktar Herran, och på hans vägar går.