Psalms 129:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla som hatar Sion skall vika tillbaka med skam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Alla som hatar Sion ska vända tillbaka i skam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla som hatar Sion ska förödmjukade vika tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla som hatar Sion ska skämmas och vika tillbaka.

Swedish (Svenska 1917)

De skola komma på skam och vika tillbaka, så många som hata Sion.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall komma på skam och vika tillbaka,alla som hatar Sion.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! att på skam komma måtte och tillbakavända, alle de som Zion hätske äro.