Psalms 129:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall bli som gräset på taken, som vissnar innan det spirat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De blir som gräs på taket, som vissnar innan det börjar växa.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska bli som takets gräs, som vissnar innan det växer upp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska bli som gräs på taken som vissnar innan det rycks upp.

Swedish (Svenska 1917)

De skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall bli som gräs på taken,som vissnar innan det vuxit upp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ack! att de måtte vara såsom gräs på taken, hvilket förtorkas, förr än det uppskärs;