Psalms 129:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den som skördar får inte handen full, den som binder får inte en kärve.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den som skördar får inte en handfull av det, och ingen binder samman en kärve av det.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det fyller varken skördemannens hand eller kärvbindarens famn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingen skördeman fyller sin hand med det, ingen kärvbindare sin famn,

Swedish (Svenska 1917)

ingen skördeman fyller därmed sin hand, ingen kärvbindare sin famn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingen skördeman fyller sin hand med det,ingen kärvbindare sin famn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af hvilkom skördemannen icke uppfyller sina hand, ej heller han, som binder kärfvarna, sin famn;